U redu, šta je toliko hitno da ti moram dolaziti u 7:22 ujutru?
Tak jo, co je tak naléhavého, že jsi mi volal a prosil, abych sem přišla v 7:22 ráno?
Žao mi je što je toliko trebalo.
Mrzí mě, že to tak trvalo.
Za Dana shvatam, ali šta je toliko loše da ne smeš ni meni da kažeš?
Chápu Dana. - Co může být tak zlého, že to nepovíš ani jemu?
I svi su se smejali, ali meni nije bilo jasno šta je toliko smešno.
A všichni se smáli, ale nechápu, co je na tom směšného.
Ova kolekcija poklona je toliko gej da mislim da sam je morao samome sebi pokloniti.
Tahle sbírka je tak teplá, že myslím, že jsem si ji musel dát sám.
Na ovakvim snimcima i slikama se može videti vozilo sa eksplozivom, samo par trenutaka pre nego što je parkirano, policija se nada da æe naæi èoveka koji je toliko želeo da napravi žrtve na Tajms Skveru.
...neskutečné záběry výbuchu automobilu... těsně před tím, než zaparkoval... policie doufá že brzy najde muže, který... po sobě zanechal spoušť a mrtvé na Times Square..
Guzica mu je toliko mršava da bi mi stala u jednu ruku.
Jeho zadek je tak malej, že by ho člověk mohl chytit jednou rukou.
Ko je toliko odvažan da doðe naoružan u moje kraljevstvo?
Kdo se opovážil vstoupit do mého království ozbrojen?
Šta je toliko strašno u vezi sa malom starom bibliotekarkom?
Co je tak děsivého na staré knihovnici?
Pamuk je toliko gust i beo, kao sneg u Novoj Engleskoj.
Hustá a bílá jako sníh v Nové Anglii.
Žao mi je što mi je toliko trebalo da to shvatim.
Promiň, že mi trvalo tak dlouho, než jsem na to přišla.
Zašto je toliko mnogo što tražim pobedu?
Proč je tak moc chtít vítězství?
Znam da ranije nisam bila za ovo, ali sada mi je toliko drago što te izvodim na tvoje prvo matursko veèe.
Předtím se mi do toho nechtělo, ale jsem ráda, že tě můžu vzít na tvůj první maturák.
U pravu si, zbog toga je toliko i opasan!
Přesně. A proto je tak nebezpečný.
U svom tekuæem obliku, ona je toliko bogata mineralima i tako rastezljiva da može proizvesti najèvršæe cigle i crjepove.
Ve své tekuté formě je tak hutná a poddajná, že může vyprodukovat ty nejpevnější cihly a dlaždice.
Zašto vam je toliko bitno da se obesi kako dolikuje?
Proč je pro vás důležité, aby ji řádně oběsili?
Iznenadio bi se šta je èovek, kojem je toliko hladno, spreman da uradi za æebe.
Divil byste se, co tak prochladlý člověk za deku neudělá.
Zašto ti je toliko dugo trebalo?
Proč ti to trvalo tak dlouho?
Izvini što mi je toliko trebalo.
Promiň, že to trvalo tak dlouho.
Darvinova prirpodna selekcija je toliko zadivljujuće elegantna, jer rešava taj problem tako što složenost objašnjava koristeći samo jednostavnost.
Darwinův přirozený výběr je tak ohromně elegantní, protože řeší problém, jak vysvětlit složitost jen pomocí jednoduchosti.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
A byl tak plný, tak šťastný a tak tlustý z této tulení hostiny, že když jsem se k němu přiblížil - - asi tak na 6 metrů - abych mohle udělat tuto fotku, jeho jediná obrana byla, že pokračoval v jídle.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
A jak jedl, byl už tak plný - - měl pravděpodobně už okolo 90 kilogramů masa v žaludku - že zatímco žral jednou stranou své tlamy, z druhé strany to zase dávil ven.
opsednuta time. Zapravo, postalo je toliko ekstremno da sam napisala predstavu o tome.
Došlo to tak daleko, že jsem o tom napsala divadelní hru.
Kada sam ga upoznala, radio je u rudnicima 14 godina i povreda noge koju vidite ovde je zapravo od nezgode u rudniku, koja je toliko ozbiljna, da doktori kažu da bi trebalo da bude amputirana.
Když jsem ho potkala, pracoval v dolech 14 let a zranění nohy, které tu vidíte, je vlastně z důlního úrazu, který byl tak vážný, že doktoři říkají, že jeho noha by měla být amputována.
Slučajna otkrića znače da ste pronašli nešto što niste tražili, jer je toliko teško da nađete ono što tražite.
Serendipity (šťastná náhoda) nastane, když najdete, co jste nehledali protože najít to, co jste hledali, bylo tak zatraceně těžké.
Moja majka ima akcenat koji je toliko drugačiji od mog oca, a mi svi činimo populaciju od oko 300 000 ljudi u istoj državi.
Moje matka má přízvuk, který se velmi liší od přízvuku mého otce, a to nás v této jedné zemi žije okolo 300 000.
Rekla sam: "Poštovanje." "To je toliko različito i bolje od poslušnosti."
„Cti, “ řekla jsem si. „To je tak odlišné a lepší, než poslouchej.“
Zašto je toliko poseban ljudski mozak?
Co je na lidském mozku tak zvláštního?
Dok smo govorili, rekla mi je: "Bilo je toliko mnogo više toga što sam želela da uradim sa svojim životom."
Jak jsme mluvili, řekla mi: "Chtěla jsem v životě zvládnout o tolik víc."
Ljude je toliko strah različitosti da sve pokušavaju da smeste u malene kalupe sa krajnje specifičnim etiketama.
Lidé se tak bojí různorodosti, že se vše snaží vtěsnat do škatulky s nějakou nálepkou.
Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju da primoraju svakog, čak i ljude koji ne žele ili ne mogu, da budu normalni.
Tolik se bojí rozdílnosti, že se snaží přinutit k normálnosti sebe i všechny ostatní včetně těch, kdo nechtějí nebo nemohou.
"O, ja sam napravio odličan proizvod, ali tržište je toliko loše da prodaja nije išla dobro".
"Vytvořil jsem skvělý produkt, ale trh není příznivý, aby mi šly dobře obchody."
Ili: "Ne mogu da pronađem talentovane ljude; moj tim je toliko ispod očekivanja".
Nebo: "Nemůžu najít talent, můj tým je podprůměrný."
Išao je toliko daleko da je rekao da se čini da je za uspeh u nauci i umetnosti neophodno malčice autizma.
Šel dokonce tak daleko, že tvrdil, že se pro úspěch ve vědě a umění je jistá dávka autismu nezbytná.
Pojava koja je toliko značajna da opstanak i razmnožavanje naše vrste zavise od nje.
Jev, který je tak podstatný, že na něm závisí rozmnožování a přežití našeho druhu.
A on je rekao: "Pa, prosto mi je toliko stalo do mojih mušterija da im nikad ne bih prodao neki od naših loših proizvoda."
A on řekl: "Svých zákazníků si vážím tak moc, že bych jim nikdy neprodal ani jeden náš mizerný produkt."
Naše viđenje stvari je toliko ograničeno da moramo da izmislimo obrasce i prečice i da pokušamo da pronađemo način da to protumačimo i budemo u stanju da nastavimo dan.
Náš pohled na věci je tak omezený, že si musíme vypomáhat vzorci a zkratkami a snažit se přijít na to, jak si věci vykládat a být schopní každodenně fungovat.
Rekao je, "Toliko sam bio potresen. Vratio sam se i pretvorio moju celu kompaniju
Psal: "Byl jsem dojat. Když jsem se vrátil, přebudoval jsem celou firmu
Ali vrlo je emotivno biti u grupi kao što je ova, u kojoj je toliko vas preokrenulo svoje živote u pravcu filantropije.
Ale je to neskutečně povzbuzující být ve skupině, jako je tato, ve které mnoho z vás změnilo své životy k dobročinnosti.
1.1802260875702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč ti tak trvalo se sem dostal? 